В предверие выхода сериада от нетфликс решил таки прочитать знаменитый цикл Азимова. Читать решил не в «правильном» хронологическом согласно повествованию порядке, а в порядке выхода романов — так мне показалось будет правильнее 🙂
В прошлый раз я пытался читать Основание лет 10 назад в оригинале и оказалось сложно и не зашло (настолько, что бросил, недочитав первую книгу). Видимо английский с тех пор у меня улучшился, т.к. сейчас язык показался не сложным (особенно если сравнивать с каким-нибудь Питером Уоттсом) и я получил настоящее удовольствие от чтения.
Да, чувствуется, что книга написана давно — технологии ядерной физики как верх научного развития, и никаких ИИ, виртуальных реальностей и генной инженерии 🙂 Сравнивая с лучшими образцами более поздней фантастики, история с одной стороны простовата, но с другой — не напрягает и захватывает. Замечательный сплав космооперы (галактическая империя, тысячи миров, межпланетная политика) с космическими приключениями в духе Светлячка (торговые корабли, личная хитрость капитанов и лидеров, находящих неожиданные решения и выходы из ситуаций). То что надо для ненапряжного чтения 🙂